09357361773
info@transoon.ir
ترنسون

شکی نیست که بالاخره قدرت ماشین که در بدو امر به نظر بی هنر می نماید و سابقه چندین قرن هنرنمایی مترجمانی که بدون ابراز خستگی به کار خود ادامه داده اند با هم مجتمع خواهد گشت و بشر به یکباره از انجام ترجمه های تکراری نجات پیدا میکند و همت و وقت خود را صرف حل مشکلات و مسائل جدید و امور خلاقانه هنری خواهد کرد.

ماشین محاسبه الکترونی : ماشین محاسبه الکترونی تکنولوژی پیشرفته قرن بیستم است و با توده عظیم اطلاعات متنوعی که به صورت آمار و ارقام در اختیار آن قرار می گیرد بر طبق دستوراتی که به آن داده می شود می تواند اعمال ریاضی مختلف و پیچیده را با سرعت و دقت انجام دهد و نتیجه را به صورت جدول و فرمول بر طبق خط مشی ارائه شده و متکی برآماری که ارزش قاطع دار به دست بدهد. اینک ماشین مزبور در خدمت ترجمه در آمده است.  بنا بر آنچه گذشت ماشین ترجمه با در دست داشتن مقرراتی که به صورت دستور به آن داده می شود. قادرخواهد بود متنی را از زبان اصلی به زبان دیگر ترجمه کند ولی در بیان فوق سادگی با زود باوری توام شده است زیرا موضوع ترجمه با موضوعی مثل تقسیم و گرفتن مشتق جمله های جبری و جذر و کعب اعداد و غیره اختلاف اساسی دار، اولی موضوعی است که با دانش زبانشناسی سر و کار دارد و دومی با تکنولوژی.

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد. کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته، حال و آینده شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد. در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها و شرایط سخت تایپ به پایان رسد وزمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.